Bei einer Trennung und Scheidung entscheiden sich zwei Menschen, nicht länger als Liebespaar durchs Leben zu gehen. Das ist in aller Regel ein schmerzhafter Prozess. Diese Entscheidung zu treffen, steht aber allen erwachsenen Menschen frei – selbst wenn sie einseitig getroffen wird.

Als Elternpaar aber erfährt diese Freiheit eine Begrenzung: Denn Eltern bleibt man auch nach Trennung und Scheidung! Als Familie mit Kindern kann es deshalb nicht darum gehen, den Ex-Partner oder die Ex-Partnerin aus dem Leben zu «entfernen». Die Frage ist vielmehr: Wie gelingt die Neuorganisation der Familie unter veränderten Vorzeichen? Die Erfahrung zeigt: Es ist extrem viel einfacher, für alle Beteiligten passende Antworten auf diese Fragen zu finden, wenn sich beide Elternteile in jeder Etappe um Kooperation und Deeskalation bemühen. Eine Voraussetzung dafür ist, zwischen den eigenen Bedürfnissen und den Bedürfnissen der Kinder unterscheiden zu können. Diese Unterscheidung vorzunehmen und eigene Bedürfnisse zurückzustellen, ist Teil der elterlichen Verantwortung.

Nicht unbedingt. Sie können sowohl Trennung wie Scheidung einvernehmlich – das heisst im Einverständnis beider Beteiligten – vornehmen.

Die Trennung erfolgt, indem eine gemeinsame Trennungsvereinbarung von Beiden unterschrieben wird. Dafür braucht es kein Gericht.

Eine Scheidung muss demgegenüber in jedem Fall gerichtlich vollzogen werden. Dies kann aber auf gemeinsames Begehren ganz ohne Anwalt erfolgen. Möglich – und vor allem in komplizierteren Familien- und Vermögensverhältnissen empfehlenswert – ist auch, sich gemeinsam von einem Anwalt oder einer Anwältin beraten zu lassen.

Der Schweizerische Anwaltsverband ist die Berufsorganisation der Anwältinnen und Anwälte in der Schweiz. Unter https://www.sav-fsa.ch/anwaltssuche lässt sich leicht nach Region und Fachgebiet eine passende Unterstützung finden. Die Suche lässt sich auch auf jene Fachpersonen begrenzen, die eine Zusatzausbildung in Mediation (Streitschlichtung) absolviert haben.  

Wollen Beide die Scheidung, ist diese jederzeit möglich. Dies nennt sich in der Gesetzessprache «Scheidung auf gemeinsames Begehren».

Wehrt sich eine Seite dagegen, führt der Weg zur Scheidung über eine Klage. Und die kann erst eingereicht werden, wenn man zwei Jahre getrennt gelebt hat. (Die zwei Jahre müssen abgelaufen sein, bevor die Scheidungsklage eingereicht wird.) Aufgepasst: In der Praxis ist es manchmal gar nicht so einfach, den Beginn der Trennung zu definieren. Als Nachweis dient beispielsweise die Trennungsvereinbarung oder der neue Mietvertrag nach Auszug aus der gemeinsamen Wohnung. Insbesondere dann, wenn man sich als Paar trennt, ohne die Familienwohnung aufzulösen, macht es Sinn, den Beginn der Trennung klar festzulegen.

Die dritte Möglichkeit kommt nur im Notfall zur Anwendung: die «Scheidung wegen Unzumutbarkeit». Dafür reicht es aber nicht, dass Sie selbst die Situation als unzumutbar erleben. Sie muss «objektiv» unzumutbar sein (beispielsweise weil eine konkrete Gefährdung besteht).  

Einfach gesagt gibt es drei Wege:

1. Aussergerichtliche (d.h. einvernehmliche) Trennung: Sie bleiben weiterhin verheiratet, sind aber formell getrennt. Dafür müssen Sie sich untereinander über die Obhut der Kinder, Besuchskontakte, Zuteilung der Familienwohnung, Unterhalt für die Kinder und den hauptbetreuenden Elternteil, den Hausrat und situationsbedingte Angelegenheiten etc. einigen. Diese Möglichkeit ist dann sinnvoll, wenn die Eheleute bereit und in der Lage sind, gemeinsam Lösungen zu finden – allenfalls mit Unterstützung einer Fachstelle oder einer gemeinsam bestimmten Fachperson. Vorteil: Die gemeinsame Verständigung stärkt die Kooperation und mindert das Risiko von emotionalen Verletzungen aus Trennungskonflikten. Nachteil: Wird die aussergerichtliche Trennungsvereinbarung nicht eingehalten, ist dies nicht einklagbar.
   
   
2. Gerichtliche (d.h. nicht einvernehmliche) Trennung (Eheschutzverfahren): Wenn sich ein Ehepaar über die Regelung des Getrenntlebens nicht einigen kann, kommt das Eheschutzgericht ins Spiel. Im Rahmen des Eheschutzverfahrens werden die Folgen des Getrenntlebens geregelt (und nicht die Ehe «geschützt», wie der Name suggeriert). Dabei werden beide Seiten angehört und alle Interessen – insbesondere das Kindswohl – bestmöglich berücksichtigt. Die Entscheidungsmacht liegt aber nicht mehr bei den Betroffenen, sondern beim Gericht. Sie sind weiterhin verheiratet, aber gerichtlich getrennt. Die Vereinbarung ist verbindlich und – bei Verstoss – vollstreckbar.
   
   
3. Scheidung: Eine Scheidung bedeutet die endgültige Auflösung der Ehe. Diese muss in jedem Fall gerichtlich verfügt werden. Sie kann aber auch vor Gericht gemeinsam – d.h. mit einer von beiden Eheleuten unterschriebenen Scheidungsvereinbarung – eingereicht werden. Wenn eine Seite mit der Scheidung nicht einverstanden ist, müssen zuerst zwei Trennungsjahre abgewartet werden. Danach kann eine Partei auch alleine die Scheidung einreichen (Scheidung auf Klage).

Das Wohl der Kinder steht für Behörden und Gerichte im Vordergrund. Gelingt es auch den Eltern, das Wohlergehen des Kindes ins Zentrum zu stellen und ihre persönlichen Konflikte zurückzustellen, finden sie meist auch eigenständig einvernehmliche Lösungen. Klar ist: Kinder haben ein Recht, auch nach Trennung und Scheidung zu beiden Elternteilen einen alltagsnahen Kontakt zu behalten. Kinder haben auch im Trennungs- oder Scheidungsverfahren Rechte. Je nach Alter und Entwicklung des Kindes werden dessen Wünsche angehört und – soweit möglich – auch berücksichtigt.

Mit Blick auf die Verantwortung für die Kinder müssen das Sorgerecht und das Obhutsrecht unterschieden werden:

• Seit 1. Juli 2014 ist die gemeinsame elterliche Sorge der Regelfall. Davon wird nur in gravierenden Fällen (z.B. bei Gewalt oder Erziehungsunfähigkeit) abgewichen. Der Wille des Gesetzgebers ist, dass Mutter und Vater auch nach Trennung und Scheidung gemeinsam Verantwortung für die Entwicklung und Erziehung ihrer Kinder übernehmen. Das gemeinsame Sorgerecht stellt deshalb sicher, dass grosse Entscheidungen im Leben des Kindes – z.B. Schulwechsel, medizinische Eingriffe, Religionszugehörigkeit u.ä. – gemeinsam getroffen werden. Zur elterlichen Sorge gehört auch das Aufenthaltsbestimmungsrecht. Will ein Elternteil den Aufenthaltsort des Kindes wechseln, so bedarf dies der Zustimmung des anderen Elternteils (oder der Entscheidung des Gerichtes bzw. der Kindesschutzbehörde), wenn der neue Aufenthaltsort so weit weg liegt, dass der Kontakt zum Kind erschwert wird. Ein Umzug innerhalb derselben Stadt ist in der Regel unproblematisch. Je grösser die räumliche Distanz zwischen altem und neuem Wohnort wird, umso stärker dürfte der Kontakt erschwert sein.
• Die elterliche Obhut definiert demgegenüber, wer über die Fragen des Alltags – Was unternehmen wir heute? Was zieht das Kind an? Gibt es noch ein Dessert? – entscheidet. Die Obhut kann bei einem Elternteil allein liegen oder gemeinsam wahrgenommen werden. Dann spricht man von einer «alternierenden Obhut» oder einer «geteilten Obhut». Diese muss seit 2017 vom Gericht auch dann geprüft werden, wenn ein Elternteil damit nicht einverstanden ist.

Bei gemeinsamen Kindern wird ein Kinderunterhalt festgelegt. Der Kinderunterhalt (Alimente) setzt sich seit 1. Januar 2017 aus zwei verschiedenen Unterhaltsformen zusammen: dem «Barunterhalt» und dem «Betreuungsunterhalt». Der konkrete Unterhaltsbetrag wird vom Gericht, einer Fachstelle (Sozialdienst, Familienberatungsstelle o.ä.) oder einer Fachperson (Mediator:in, Anwalt/Anwältin) berechnet.

Der Barunterhalt deckt die Kosten für Essen, Kleider, Krankenkassenprämien, Anteil an Wohnkosten und Steuern, Fremdbetreuungskosten und weiteres.

Der Betreuungsunterhalt ist für die Deckung der Lebenshaltungskosten der Betreuungsperson (Mutter oder Vater) gedacht. Mit dem Betreuungsunterhalt wird gewährleistet, dass die Betreuungsperson ihre Erziehungs- und Betreuungsaufgaben wahrnehmen kann, ohne dass ihre Existenzsicherung gefährdet ist. Die Erwerbsarbeit, die der betreuenden Person zugemutet wird, ist vom Alter des jüngsten zu betreuenden Kindes abhängig. Bei alleiniger Obhut 0% bis zur Einschulung (Kindergarten), 50% zwischen Einschulung und Ende der Primarschulzeit, 80% ab Oberstufe bis 16 Jahre, danach 100%. (Bei alternierender Obhut gelten je nach Betreuungsanteilen andere Prozentzahlen.)

Bei verheirateten Paaren wird zusätzlich geprüft, ob und in welcher Höhe ein nachehelicher Unterhalt festgelegt werden kann. Das Bundesgericht hat dafür in neueren Leiturteilen aber die Hürden deutlich erhöht.

Haben sich die Verhältnisse erheblich und dauernd geändert (z.B. Einkommensverhältnisse, höhere Ausgabenpositionen, Wohnsituation, Familienverhältnisse), so kann eine Überprüfung des Urteils beim zuständigen Gericht beantragt werden. Zuständig ist grundsätzlich das erstinstanzliche Gericht am Wohnort einer der Parteien.

Wir empfehlen den Beobachter-Ratgeber «Faire Scheidung» (https://shop.beobachter.ch/buchshop/recht/faire-scheidung) von Michael Bucher und Simon Mettler.